Harnessing carlina oxide scaffold for the management of vector-borne diseases: synthesis and structure–activity relationship